Various Artists - Lost In Translation (Music From The Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] (RSD LIMITD)

【RECORD STORE DAY限定アイテム！】

ソフィア・コッポラ監督により不朽の名作『ロスト・イン・トランスレーション』。音楽監修を務めたブライアン・レイツェルプロデュースのデラックス版がRSDに降臨!劇中屈指の名シーンである、ビル・マーレイが東京のカラオケで様々な人々とまどろみながら夜を楽しむシーン。そこで流れるカラオケ音源を初フィジカル化で追加収録!

東京を舞台に儚く孤独な倦怠期男女の恋愛を描いた03年ソフィア・コッポラ監督・脚本の米映画「LOST IN TRANSLATION ロスト・イン・トランスレーション」のサウンドトラック盤。

ソフィア・コッポラの目線を通して表現される 時代を映した女性性と、スカーレット・ヨハンソンの個性が際立ったその高いファッション性にリアルな空気感、随所に顔を見せる東京ポップ・カルチャー人脈のカメオ出演等で日本でも一世を風靡した名作のサントラ盤は、監督の処女作「THE VIRGIN SUICIDES」のミュージック・スーパーヴァイザーも手がけたBRIAN REITZELLによる全面監修。REITZELLはUSオルタナ・ファンにはLAのパンク・ポップ名バンドREDD KROSSのドラマーとしても知られます。

当時PRIMAL SCREAMの陰に隠れていたKEVIN SHIELDSが共同プロデュース&4曲のオリジナル楽曲を提供し、MY BLOODY VALENTINEの名曲"SOMETIMES"も収録、さらにはAIRにDEATH IN VEGAS、SQUAREPUSHER、PHOENIX、JESUS AND MARY CHAINと、ロック/クラブ趣味全開の全15トラックで構成。劇中ではカラオケボックスの背景&エンドロールに採用されたはっぴぃえんどの"風をあつめて"ももちろん収録されています。

Disc 1
A1. INTRO/TOKYO
A2. “CITY GIRL” – KEVIN SHIELDS
A3. “SHIBUYA” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
A4. “FANTINO” – SEBASTIEN TELLIER
A5. “GOODBYE” – KEVIN SHIELDS
A6. “GIRLS” – DEATH IN VEGAS
A7. “TOMMIB” – SQUAREPUSHER
A8. “TOO YOUNG” – PHOENIX
B1. “KAZE WO ATSUMETE” – HAPPY END
B2. “ON THE SUBWAY” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
B3. “IKEBANA” – KEVIN SHIELDS
B4. “SOMETIMES” – MY BLOODY VALENTINE
B5. “ALONE IN KYOTO” – AIR
B6. “ARE YOU AWAKE?” – KEVIN SHIELDS
B7. “JUST LIKE HONEY” – THE JESUS & MARY CHAIN
Disc 2
C1. “THE STATE WE’RE IN” – THE CHEMICAL BROTHERS
C2. “FEELING I GET” – MARY BUTTERWORTH
C3. “FUCK THE PAIN AWAY” - PEACHES
C4. “SHE GETS AROUND (INSTRUMENTAL VERSION)” - TV EYES
D1. “BRASS IN POCKET (KARAOKE VERSION)” - BRIAN REITZELL [3:13}
D2. “(WHAT’S SO FUNNY ABOUT) PEACE, LOVE AND UNDERSTANDING (KARAOKE VERSION)” - BRIAN REITZELL
D3. “GOD SAVE THE QUEEN (KARAOKE VERSION)”
D4.“KAZE WO ATUMETE (KARAOKE VERSION)”
D5. “NOBODY DOES IT BETTER (KARAOKE VERSION)”
D6. “MORE THAN THIS (KARAOKE VERSION)”

Lost In Translation (Music from the Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to Sofia Coppola’s Academy Award-winning movie of the same name and includes music from Kevin Shields, Air, Death in Vegas, My Bloody Valentine, Squarepusher and The Jesus and Mary Chain. This deluxe edition includes a bonus LP curated by original supervisor Brian Reitzell featuring additional tracks included in the film (but not on the original soundtrack) from Peaches, The Chemical Brothers and more as well as the karaoke tracks from the famous scene in the film.